Si vous lisez ce message, c'est que Paul Binocle est mort et/ou dans l'incapacité d'écrire une mise à jour aujourd'hui.Un service minimum sera assuré grâce à une série de posters de films aux titres traduits en français (avec plus ou moins de mauvaise volonté).
Comme dans l'article précédent de cette série, les titres originaux s'afficheront si vous laissez votre curseur pendant quelques instants sur une image.
Merci à Loki, l'Agent Orange, Marine P. et à tous les autres lecteurs qui m'ont envoyé des suggestions que je n'ai pas encore eu le temps de mettre en image ! Promis, ce sera pour ma prochaine absence.
Les nouvelles suggestions restent les bienvenues à l'adresse paulbinocle at gmail point com.
En attendant une vraie mise à jour la semaine prochaine, une image sans rapport et une citation :
Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.
Madame de Sévigné
Si cet article vous a plu, vous aimerez peut-être :
